Le papillon qui tente de se cacher au milieu de brins d’herbes affiche néanmoins sa carte d’identité. Le grand ocelle pupillé de bleu sur la face inférieure de l’aile antérieure est la caractéristique la plus distinctive du Minois Dryas. L’espèce a été nommée ainsi par le naturaliste italien Giovanni Antonio Scopoli en 1763. Les noms communs se sont développés au fil du temps parallèlement à la classification scientifique et ont été popularisés par des ouvrages d’entomologie des XVIIIe et XIXe siècles. L’appellation « Grand nègre des bois » est une appellation traditionnelle et ancienne, datant de l’époque où le terme « nègre » était couramment utilisé comme simple adjectif de couleur. Aujourd’hui, la tendance est à la révision de ces noms vernaculaires pour les rendre plus neutres et plus inclusifs. Les naturalistes et les associations d’entomologie privilégient de plus en plus des appellations basées sur des caractéristiques physiques ou des habitats qui ne prêtent pas à confusion ou à offense. Le nom vernaculaire, « La Dryade », est une appellation alternative et plus moderne qui fait référence à la nymphe des bois de la mythologie grecque (dryas en grec), en lien avec le nom scientifique de l’espèce.
L’ïle du Rhin, le 3 août 2025
